?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Проверьте себя на знание известных поэтических цитат, пропущенных несколько раз через Google Translate.

Тесты зло, но этот от «Медузы» очень забавный)

Зима!.. Крестьянин триумф
Сможете ли вы угадать русских поэтов, если их стихи перевести через Google Translate: тест «Медузы»
Google Translate объявил, что переходит на новую технологию перевода с помощью нейросетей. Пока этого не произошло, «Медуза» предлагает проводить старый великий Google Translate, подаривший миру самые безумные подстрочные переводы. Проверьте себя на знание самых известных поэтических цитат, пропущенных несколько раз через переводчик.


10 вопросов

У меня получилось 7 из 10)
В жж, к сожалению, результат не запостить, только в фб, в твиттер и вк..

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
mahusia
Mar. 21st, 2017 12:45 pm (UTC)
хахаха, 6 из 10 :)
у меня проблема еще была в том, что я стихи не люблю и соотвественно их мало знаю
dinasovkova
Mar. 21st, 2017 12:57 pm (UTC)
У меня основная масса стихов в голове еще со школьных лет... А сейчас детские основном, да и то меня Галя переплёвывает))
lena_florens
Mar. 21st, 2017 01:03 pm (UTC)

И у меня 7, но я половину стихов не знала, так что часть угадывала по стилю)

innuleska
Mar. 21st, 2017 01:09 pm (UTC)
О, я на днях его проходила, у меня 8 из 10 :)
lidsengood
Mar. 21st, 2017 05:53 pm (UTC)
Ой, а у нас совсем плачевный результат)) Причем стихотворение узнали, а автора ткнули неверно)) Но тест шикарен просто!
galina_2015
Mar. 22nd, 2017 01:30 pm (UTC)
Тест смешной.))) Но для меня был не очень легким. Думала, что все угадаю. А угадала только 7 из 10. Спасибо!
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

dinasovkova
Марина

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com