🌷 «Дюймовочка» Ники Гольц

Книжечка из моего детства — андерсеновская «Дюймовочка» с иллюстрациями Ники Гольц. Как она мне нравилась! Такая нежная и воздушная. Цветок прелестный, эльфы чудесные, даже мамаша-жаба весьма очаровательна. И, конечно, крошка Дюймовочка, особенно трогательная в момент прощания с солнышком, когда стоит на цыпочках и тянется к небу, а там летит её ласточка, её спасение.

Жаль, книга не сохранилась. И хорошо, что есть возможность «полистать» книгу в интернете, Галюше показать.

Ганс Христиан Андерсен
«Дюймовочка»
Иллюстрации Ники Гольц
Издательство «Детская литература», 1978

— Но своим учителем вы можете назвать…
— Отца — в первую очередь, он был моим первым и главным учителем. А своим учителем в книге я могу, безусловно, назвать Бориса Александровича Дехтерева. Хотя внешне наши работы не имеют ничего общего. Но когда я работала под его началом в издательстве «Детская литература», именно он направлял меня, делился секретами мастерства, верил в меня и при этом, что самое ценное, очень бережно относился к моей творческой индивидуальности. Хочу привести один пример. Помню, как я принесла ему сдавать иллюстрации к «Дюймовочке». Все было хорошо до тех пор, пока Борис Александрович не увидел моих эльфов. Я сделала их такими бесенятами с заостренными ушками. Он за голову схватился. Но потом, поговорив со мной и поняв, что я их такими вижу, пропустил мои рисунки в печать. Позже я увидела его иллюстрации к «Дюймовочке». Эльфы Бориса Александровича были такими миловидными ангелочками, совсем не похожими на то, что сделала я. После этого я зауважала его еще больше.

(Из интервью Светланы Хлебниковой с Никой Георгиевной Гольц, журнал «Переплет», №3 за 2012 год)