🐱 Тётя Трот и кошка

Кошка тёти Трот — полосатая охотница. Рыжая или серая?
Тут художники-иллюстраторы расходятся во мнениях.
Но, по-моему, рыжих кошек рисуют чаще.

Тётя Трот и кошка
Сели у окошка,
Сели рядом вечерком
Поболтать немножко.

Трот спросила: — Кис-кис-кис,
Ты ловить умеешь крыс?
— Мурр, — сказала кошка,
Помолчав немножко.

Dame Trot and her cat
Sat down for a chat;
The Dame sat on this side
And puss sat on that.
Puss, says the Dam,
Can you catch a rat,
Or a mouse in the dark?
Purr, says the cat.

Иллюстрация Владимира Конашевича из книги «Плывёт, плывёт кораблик» (Издательство «Детгиз», 1956):

Иллюстрация Владимира Конашевича из книги из книги «Сказки, песни, загадки» (издательство «Детская литература», 1966):

Иллюстрация Мая Митурича из книги «Шалтай-Болтай. Английские детские песенки» (Издательство «Детский мир», 1958):

Иллюстрация Мая Митурича из книги «Стихи для детей» (Издательство «Советская Россия», 1984):

Иллюстрация Льва Токмакова из книги «Кораблик» (Издательство «Детская литература», 1973):

Иллюстрация Евгения Савина из книги «Плывёт, плывёт кораблик» (Издательство «Детская литература», 1988):

Иллюстрация Сергея Бордюга и Натальи Трепенок из книги «Робин-Бобин и другие песенки» (издательство «АСТ», 2017):

Иллюстрация Александра Шурица из книги «Английские народные песенки» (Западно-Сибирское книжное издательство, 1977):

👸 «В гостяx у королевы»
🐱 Кошечки Алисы Порет
☕️ «Вот он, чай душистый»
🐱 «Кошки» Хармса
😻 Коты и кошки Бориса Заходера