🎹 «Анна-Ванна, битте шён!»
Теперь, как говорится, я слышала всё — детские песни Прокофьева на стихи Агнии Барто и Льва Квитко... на немецком!
Вот это:
«Драмкружок, кружок по фото, хоркружок, мне петь охота...»
и
«Анна-Ванна, наш отряд хочет видеть поросят!»
Три детские песни (op. 68) — короткий цикл Сергея Прокофьева, написанный в 1930-е на стихи популярных в то время детских поэтов: Агнии Барто («Болтунья»), Нины Саконской («Сладкая песенка») и Льва Квитко («Поросята»).
На немецком языке детские песни Прокофьева исполняет Петер Шрайер, за роялем Вольфганг Заваллиш:
Из книги Агнии Барто «Стихи», иллюстрации Владимира Конашевича, Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1936:
Из книги Льва Квитко «Анна-Ванна бригадир», иллюстрации Давида Хайкина, Детгиз, 1959: