Марина (dinasovkova) wrote,
Марина
dinasovkova

Category:

Издательский бизнес))

Дочь моя не читатель, не писатель, а издатель))
Две "книги" у нее уже имеются. Первой решила издать известную всем сказку про Мэри Поппинс (точнее собственную вариацию), а вторую книгу придумала сама - про Журавлину.
Активизация "издательской" деятельности пришлась на январь-февраль 2016 года)


Первая книга получилась из обычного альбома.
Дочь сидела, что-то увлеченно рисовала... Я лишь дня через два увидела, что альбом превратился в книгу)

"Мэри Поппинс. Нарисовала лиса и перевела на русский язык".
Читать следует сначала слева направо, а потом справа налево)
В оригинале: "Мри Попис! Нарисавлала лиса и првла на руски язык"))



Это картинка сначала должна была стать логотипом издательства, да дочь название не придумала. поэтому книгу "издала" в известном издательстве "Самокат", логотип на следующей странице)))
Каракули - это мелкий шрифт, ага)



А это сама Мэри Поппинс, а в правом нижнем углу - логотип "Самоката")



Мистер Эй и палатка:



Сны Майкла и Джейн, они в облачке нарисованы, чтобы понятнее было)) Им снится избушка на курьих ножках)



А тут тайнопись... Первая строчка слева направо, вторая и третья - справа налево.
Сейчас, спустя 4 месяца, мы можем прочесть только первую часть фразы.. Что зашифровано во второй - даже сам издатель не помнит)
"У Маекла и Жин паеилась Мэри Поэс..", что в переводе на русский означает "У Майкла и Джейн появилась Мэри Поппинс"



На этом рисунке Мэри, Майкл и Джейн:



Это мелкий трудночитаемый текст в книге))



Майкл и Джейн спят в своих кроватках. В центре - ночник. Сверху - лампочки. Дети не спят в темноте)



А тут я всё могу прочитать!
"Утром лапмачи гаэли и Джин и Маекл и папа с маам и Мри Поэс тожы пашла зафтракат"
"Утром лампочки горели и Дженй и Майкл и папа с мамой и Мэри Поппинс пошли завтракать"



Сам завтрак:



Снова мелким шрифтом:



А это бродилка-лабиринт))
"От мама! Вабраюца!"
Имелось в виду "Помоги маме выбраться, проведи линию от мамы")))



Глава вторая (цифра в кружочке написана зеркально), в которой появляется мисс Эндрю. Она на рисунке))



И еще одна Мэри:







Галя попросила бабушку сшить листы а4)
Ну да, чтобы получилась самая настоящая книга, не всё же в альбомах издавать))

Обложка:


Под названием не просто рисунок, а вырезанная и приклеенная картинка.
И возрастное ограничение - 5+) Не для малолеток))

Как и положено - содержание. нумерация есть (зеркальная), а названия глав не вписаны пока.
И портрет самой Журавлины, которая жила на Луне...



...и однажды свалилась на Землю.



На Земле Журавлина решила заняться земледелием. Горох посадила)
Черточка из головы - это нос. Он у нее длинный.



А потом Журавлина встретила девочку и они подружились.
Девочка была нарисована на другом листочке, Галя ее вырезала и приклеила.



Тут забор. Тема забора еще получит свое развитие. Пока автор и издатель не решил, какую роль забор сыграет в судьбе Журавлины))



Журавлина сидит на желтой скамейке. Тоже недоработанная часть))



А это сенсационный финал! На Земле Журавлина стала меняться: сначала ее длинный нос стал маленьким, а потом ее ноги превратились в утиные лапки.



Тут написано "Из личной библиотеки..", как принято нынче на многих книгах))




К сожалению, "Журавлина" пока заброшена. И "Мэри Поппинс" так и осталась без продолжения. Как-то попросила Галину дорисовать и дописать, она отказалась...
Нелегок труд автора и издателя, да)
Tags: marypoppins, Галина 4, книги, рисункидочери, фантазиидочери
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments