?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Гомерләр узып бара

Музыка Масгуды Шамсутдиновой, слова Харраса Аюпа.
Исполняет Государственный ансамбль фольклорной музыки Республики Татарстан, художественный руководитель Айдар Файзрахманов.



К моему стыду, татарского я не знаю. Онлайн-переводчик говорит, что на русском песня называется "Жизнь проходит мимо".

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
luvida
Aug. 22nd, 2016 06:07 am (UTC)
Я вот тоже стыжусь, что, прожив много лет в Таджикистане, не научилась говорить по-таджикски.
dinasovkova
Aug. 22nd, 2016 10:12 am (UTC)
А я на четверть татарка, что мой стыд усугубляет..
luvida
Aug. 22nd, 2016 10:15 am (UTC)
Ой, Марина! Не наша это вина. К сожалению, в школах нас языкам практически не обучали, а общение происходило только на русском. Я знаю людей нерусских, которые одним только русским владеют.
dinasovkova
Aug. 22nd, 2016 10:29 am (UTC)
Это да, но и я ленивая. Две серьезных попытки начать учить язык провалила)
А в Татарстане сейчас обучают татарскому, обязательный предмет в школах, часов 5 в неделю, если не ошибаюсь. Вот, может, с Галей вместе и осилим!
( 4 comments — Leave a comment )

Profile

ya
dinasovkova
Марина

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com