Марина (dinasovkova) wrote,
Марина
dinasovkova

Category:

Угадайте стихи, переведенные на китайский и обратно))

Проверьте себя на знание известных поэтических цитат, пропущенных несколько раз через Google Translate.

Тесты зло, но этот от «Медузы» очень забавный)

Зима!.. Крестьянин триумф
Сможете ли вы угадать русских поэтов, если их стихи перевести через Google Translate: тест «Медузы»
Google Translate объявил, что переходит на новую технологию перевода с помощью нейросетей. Пока этого не произошло, «Медуза» предлагает проводить старый великий Google Translate, подаривший миру самые безумные подстрочные переводы. Проверьте себя на знание самых известных поэтических цитат, пропущенных несколько раз через переводчик.


10 вопросов

У меня получилось 7 из 10)
В жж, к сожалению, результат не запостить, только в фб, в твиттер и вк..
Tags: кудакатитсямир, стихи, тестызло
Subscribe

  • 🤍 Пронзительное

    Стихи прекрасной Али Хайтлиной По нганасанской примете погибшим детям Нашивают на платье крылья некрупной птицы, Оставляют записку тем, кто их…

  • 📖 «Почему ты шинель бережёшь?»

    Елена Благинина «Почему ты шинель бережёшь?» Иллюстрации Адриана Ермолаева Москва, «Детская литература», 1980 Очень хорошо помню эту книгу.…

  • 🌿 Первомай в «Мурзилках»

    1950-1970-е годы Мурзилка, 1950 Мурзилка, 1951 Мурзилка, 1952 Мурзилка, 1953…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments