Марина (dinasovkova) wrote,
Марина
dinasovkova

Category:

Угадайте стихи, переведенные на китайский и обратно))

Проверьте себя на знание известных поэтических цитат, пропущенных несколько раз через Google Translate.

Тесты зло, но этот от «Медузы» очень забавный)

Зима!.. Крестьянин триумф
Сможете ли вы угадать русских поэтов, если их стихи перевести через Google Translate: тест «Медузы»
Google Translate объявил, что переходит на новую технологию перевода с помощью нейросетей. Пока этого не произошло, «Медуза» предлагает проводить старый великий Google Translate, подаривший миру самые безумные подстрочные переводы. Проверьте себя на знание самых известных поэтических цитат, пропущенных несколько раз через переводчик.


10 вопросов

У меня получилось 7 из 10)
В жж, к сожалению, результат не запостить, только в фб, в твиттер и вк..
Tags: кудакатитсямир, стихи, тестызло
Subscribe

  • 🎂 Саше Чёрному — 141

    13 октября — день рождения поэта Саши Чёрного (1880—1932). Люблю его стихи. А дочь моя Галина выросла на его «Живой Азбуке». До сих пор цитирует.…

  • 📖 Что читает Мойдодыр?

    Соцсети принесли новость: оказывается, сегодня, 9 октября — Всероссийский день чтения, молодой праздник, который отмечают с 2007 года. У нас каждый…

  • 🎼 Прелестный дирижёр

    К ночи вспомнили и пересмотрели прекрасное — танцующий дирижёр Джозеф Олефирович, мастер жеста, невероятно обаятельный. Жаль, что зрители этого не…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments