Вербные котята

Apr. 9th, 2017 at 10:22 AM

Игорь с Галей неспешно учат немецкий. Рассказали интересное лингвистическое.

По-немецки верба - die Weide, а пушистые вербные серёжки называются die Weidenkätzchen - вербные котята.

А неделю назад они письмо написали кролику Ханни. Галя очень ждёт ответа.

Comments

( 24 comments — Leave a comment )

zheka_ural

Apr. 9th, 2017 07:33 am (UTC)

такие м=ньюансы уже учат молодцы

Link | Reply | Thread

dinasovkova

Apr. 10th, 2017 12:57 pm (UTC)

Больше, конечно, Игорь учит, чем Галина))

Link | Reply | Parent | Thread

freyasun

Apr. 9th, 2017 07:34 am (UTC)

Вербные котята!!! Какая милота!))

Link | Reply | Thread

dinasovkova

Apr. 10th, 2017 12:57 pm (UTC)

Самая настоящая милота))

Link | Reply | Parent | Thread

innuleska

Apr. 9th, 2017 09:11 am (UTC)

"Котики" они и есть котики, даже в Германии :))))

Link | Reply | Thread

dinasovkova

Apr. 10th, 2017 12:58 pm (UTC)

Это точно!))

Link | Reply | Parent | Thread

mrs_zhabka

Apr. 9th, 2017 09:36 am (UTC)

Какая прелесть! Мы с Тасей в восторге от вербных котят!!! Самим сразу захотелось таких нарисовать)) Галина - настоящая молодец! А язык учит просто для удовольствия?

Link | Reply | Thread

dinasovkova

Apr. 10th, 2017 12:59 pm (UTC)

Игорь для пользы учит, петь на немецком приходится, а языком не владеет. А Галина - за компанию, немецкоязычным посктроссерам открытки подписывает)

Link | Reply | Parent | Thread

mrs_zhabka

Apr. 11th, 2017 12:43 pm (UTC)

какие молодцы! да, немецких посткроссеров много, иногда приходится "реанимировать" свой школьный немецкий)) но если честно, я его не очень любила, казалось, что он сложный и неблагозвучный, поэтому как-то не вдохновляю детей. А тут Тася прочитала про вербных котят, так впечатлилась. Может, хоть пару слов выучим.Будем брать пример с Гали!

Link | Reply | Parent | Thread

opasniyvozrast

Apr. 9th, 2017 10:17 am (UTC)

Замечательный праздничный пост! С Праздником! Счастья, удачи!

Link | Reply | Thread

dinasovkova

Apr. 10th, 2017 12:59 pm (UTC)

И Вас с Праздником!

Link | Reply | Parent | Thread

vasia_lisica

Apr. 9th, 2017 10:41 am (UTC)

Ух ты, как мило и правда похоже на котят :)))

Link | Reply | Thread

dinasovkova

Apr. 10th, 2017 01:00 pm (UTC)

Такие же пушистики, ага))

Link | Reply | Parent | Thread

gornatal

Apr. 9th, 2017 11:09 am (UTC)

Вербные котята - очень мило! И главное - точно :)

Link | Reply | Thread

dinasovkova

Apr. 10th, 2017 01:00 pm (UTC)

Ага, в самую точку!)

Link | Reply | Parent | Thread

luvida

Apr. 9th, 2017 11:25 am (UTC)

Так похожи же!)

Link | Reply | Thread

dinasovkova

Apr. 10th, 2017 01:01 pm (UTC)

Один в один!))

Link | Reply | Parent | Thread

babatina

Apr. 9th, 2017 12:10 pm (UTC)

10 лет в школе и институте учила немецкий, но слабо понимаю и говорю.И родственники есть в Германии и была там в советское время в ГДР...., Странный язык, многое говорится "передом -назад"...Отрицание, числительные, прошедшие времена...Но, я очень уважаю людей, освоивших неродной язык, мне это не удалось,разве, что украинский понимаю, за 10 лет жизни в русскоязычном Николаеве
Действительно красиво -вербные котята...Но, стекло- Glas,стакан-стекло для чая, рюмка-стекло для водки, бокал -стекло для вина....Странный язык....

Link | Reply | Thread

dinasovkova

Apr. 10th, 2017 01:01 pm (UTC)

А я с немецким не сталкивалась, в школе французский учила)

Link | Reply | Parent | Thread