?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

🌼 Синичка от booklook'а 🌼

Я в мире слов перешагну
Любых времен границы,
Могу теперь весь шар земной
Я облететь, как птица!

Страницы, главы и слова
Летят перед глазами.
Мы с книгой стали навсегда
Хорошими друзьями!

Эти стихи на памятной открытке написали организаторы инстаграмного книжного марафона booklook_март. Прислали Галине открытку, как и обещали, ещё в конце апреля.

https://instagram.com/p/Bi1TJdWARNL


Открытка очень милая - синичка в одуванчиковом венке, автор рисунка - Евгения Соловьева. А стихи (я погуглила) были написаны в 2009 году специально к Международному дню детской книги, который ежегодно отмечают 2 апреля, в день рождения Андерсена. По традиции в этот день писатели приветствуют детей своими посланиями, а художники рисуют плакаты, посвященные детской книге. В 2009 году стихотворное послание детям мира подготовила египетская секция Международного Совета по детской книге. Вот они полностью, эти стихи:

Я — это мир, а мир стал мной,
Едва открыл страницу!
Могу в героя книги я
Мгновенно превратиться!
Стихом и прозой говоря,
Рисунком и словами,
Страницы книг ведут меня
Волшебными путями.

Султаны в дальних странах есть,
Историй новых клады
Про джиннов, чудищ, чудеса,
Про храброго Синдбада,
И сказку тысяча одну
Расскажет Шехрезада.

Я в мире слов перешагну
Любых времен границы,
Могу теперь весь шар земной
Я облететь, как птица!
Страницы, главы и слова
Летят перед глазами.
Мы с книгой стали навсегда
Хорошими друзьями!
(перевод с английского Анастасии МАТЮХИНОЙ)

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
babatina
May. 29th, 2018 03:31 pm (UTC)
Мечтайте, летайте, пока жизнь позволяет...
( 1 comment — Leave a comment )

Profile

dinasovkova
Марина

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com