?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Внезапно выяснилось, что Галя не знает слова "кутёнок". Я говорит, знаю только такие слова - "котёнок" и "утёнок".
Ну, и понеслось: "Галюш, а у лошади кто? А ребёнок свиньи?".
Галина уныло перечисляет - жеребёнок, поросёнок...
"Галь, а у коровы?", задаю я очередной скучный вопрос.
Дочь хитро улыбается: "Иван, коровий сын!"

Это у нас русские сказки в обработке А. Толстого в очередной раз "хорошо пошли"))
Сказки "Иван - коровий сын" и "Звери в яме" в числе фаворитов.
До истерики меня недавно довела цитатой из последней.
Стоит у окна на кухне, что-то жуёт.
Спрашиваю: "Чего это ты делаешь, Галь?".
А она словами лисы из этой сказки: "Кишочки свои достаю и ем".
В общем, от этого ребёнка "бедну маму так в обморок и бросат"(с) )))

И о прекрасном.
Галя напевает мелодию из "Севильского". Интересуюсь, помнит ли имя композитора.
Напрягла извилины и очень-очень неуверенно: "Россини, да?".
Я продолжаю терзать дочь.
- А оперу "Травиата" кто написал?
- Не помню. Россини или Верди вроде...
- А "Кармен"?
- Бизе, да?
- А "Евгения Онегина"?
- Пушкин!

И наисвежайшие ребёнкины селфи. Покривляться, да ещё со всякими фильтрами - это уж хлебом не корми))


Comments

paolo_74
May. 18th, 2018 01:15 pm (UTC)
и я не знал, кто такой кутенок. яндекс сказал, что это щенок:)
dinasovkova
May. 18th, 2018 01:28 pm (UTC)
Да?) А мне казалось это известное просторечие.. Галка в какой-то книге вычитала, прибежала с вопросом)
m_u_s_t_a_f_a
May. 18th, 2018 02:11 pm (UTC)
Вообще-то "кутёнок" - давно забытое и практически вышедшее из употребления слово, так что немудрено.
dinasovkova
May. 18th, 2018 04:55 pm (UTC)
Мы (трое взрослых разного возраста, но все родившиеся и всю жизнь прожившие в Казани) это слово знаем, хотя и не употребляем, у нас в обиходе "щенок", а не "кутёнок". Не забытое) Может, это оно у нас казанское?)))
m_u_s_t_a_f_a
May. 18th, 2018 05:22 pm (UTC)
Оно просто книжное. В книгах его все встречали (те, кто их читает, конечно), а в речи никто не использует.

Profile

ya
dinasovkova
Марина

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com