Марина (dinasovkova) wrote,
Марина
dinasovkova

«Всё страньше и страньше!»



Дочь моя, Галина Макарова,  в возрасте 3 лет и 3 месяцев неожиданно воспылала к «Алисе в Стране чудес» Льюиса Кэролла. Стоит ли говорить о том, что все чаепития у нас дома нынче безумные, а дочь ищет, что бы такое выпить или съесть и сложиться, словно подзорная труба. И еще цитирует направо и налево «Варкалось. Хливкие шорьки пырялись по наве» и «А это весёлая императрица, которая часто кусает певицу».)))

Первую мою «Алису» кто-то зажилил (ну не могла же я её потерять?!), а была она с чудесными иллюстрациями Джона Тенниела, изданная издательством «Правда» в далёком 1982-ом.


А сейчас у нас книга с рисунками Виктора Шатунова и я её, мягко скажем, недолюбливаю…




В общем, ищу юному алисофилу наипрекраснейшую книгу. А их теперь столько разных, уф! Вариант для себя нашла – там и перевод Нины Демуровой и черно-белые рисунки Джона Тенниела, всё как я люблю. Теперь задумалась, может поискать для малышуньи цветную «Алису»?..

К рекомендациям и советам прислушаюсь и буду благодарна))

Tags: alice, lewiscarroll, Галина 3, книги
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments