Марина (dinasovkova) wrote,
Марина
dinasovkova

Category:

🐤 Басня из "Карельского пленника" 🐤

Чиновники пили водку. Они условились пить, не произнося самого слова "водка".
Каждое утро начинался один и тот же разговор.

- Не плохо бы, а? - спрашивал один из чиновников.
- Да, не вредно бы, - отзывался другой.
- Пожалуй, стоит, как полагаешь?
- Так в чем дело? Я сбегаю в каюту и принесу.

Из повести Константина Паустовского "Судьба Шарля Лонсевиля"

По мотивам этой повести написана опера "Карельский пленник" (премьера состоялась в Музыкальном театре Карелии в ноябре 2018 года).
Если перед прослушиванием новой оперы перечитать Паустовского, то можно оценить, как ловко автор либретто Ольга Погодина-Кузмина обыграла это "не плохо бы - не вредно бы".

Вот и в начале видео, продолжая предыдущую музыкальную тему, хор поёт эту фразу. А ранее "не плохо бы - не вредно бы" звучит в дуэте горного начальника Армстронга и генерала Ламсдорфа.



Всё это происходит на балу в доме Армстронга, где горный начальник угощает генерала Ламсдорфа, прибывшего с инспекцией в Петрозаводск на Александровский завод. На балу присутствует и местный полицмейстер Каменский. После ужина и танцев полицмейстер развлекает гостей и исполняет басню Крылова "Ворона и Курица", в которой высмеивается бегство Наполеона из Москвы. В опере крыловские слова слегка видоизменены. Вот оригинал:

Когда Смоленский Князь,
Противу дерзости искусством воружась,
Вандалам новым сеть поставил
И на погибель им Москву оставил:
Тогда все жители, и малый и большой,
Часа не тратя, собралися
И вон из стен Московских поднялися,
Как из улья пчелиный рой.
Ворона с кровли тут на эту всю тревогу
Спокойно, чистя нос, глядит.
«А ты что ж, кумушка, в дорогу?»
Ей с возу Курица кричит:
«Ведь говорят, что у порогу
Наш супостат».—
«Мне что до этого за дело?»
Вещунья ей в ответ: «Я здесь останусь смело.
Вот ваши сестры, как хотят;
А ведь Ворон ни жарят, ни варят:
Так мне с гостьми не мудрено ужиться,
А, может быть, еще удастся поживиться
Сырком, иль косточкой, иль чем-нибудь.
Прощай, хохлаточка, счастливый путь!»
Ворона подлинно осталась;
Но, вместо всех поживок ей,
Как голодом морить Смоленский стал гостей —
Она сама к ним в суп попалась.

Так часто человек в расчетах слеп и глуп.
За счастьем, кажется, ты по пятам несешься:
А как на деле с ним сочтешься —
Попался, как ворона в суп!


Игорь-Каменский в паричке, поющий басню Крылова, чудо как хорош!))))







Да и без паричка - тоже!))



Tags: КарельскийПленник, Петрозаводск, видео, мужмойИгорьМакаров, опера, театр
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments