Это "Әпипә", татарская народная песня, одна из самых известных.
Исполняет казанский "Креатив-квинтет". Обработка Регины Рокитянской.
Концерт факультета народных инструментов в честь 75-летия Казанской консерватории.
Казань, Большой концертный зал имени С. Сайдашева, 12.03.2020.
Бас, кызым, әпипә,
Син басмасаң, мин басам.
Синең баскан эзләреңә
Мин дә китереп басам.
Так пляшет Апипа,
Что под нею пол гудит.
Ты пляши, девчонка, пуще,
На тебя жених глядит.
Насквозь проломишь пол -
Это вовсе не беда,
Пусть жених за доски платит,
Доски - это ерунда!
(пер.с татарского О.Арефьевой)