И мы поначалу не поняли, о чём это...
Ну, сова. Ну, хоум. Актуально, угу...
Ну, книгу читает..
А вот чей же это портрет висит над камином в доме у совы?
Увеличили картинку - и сразу всё прояснилось.
Это ж Арнольд Лобел!
И не сова, а филин!
Арнольд Лобел - американский детский писатель, прекрасный сказочник, замечательный иллюстратор, автор серии детских книг "Квак и Жаб".
А его "Мышиным супом" мы с Галкой в своё время зачитывались с упоением.
Тут у Криса Ридделла прямая отсылка к Лобелу и его книге "Owl at Home", которая в русском переводе называется "Филин дома".
Филин на рисунке Ридделла читает именно эту книгу.
А над камином висит портрет самого Арнольда Лобела.
Книгу про Филина и мы перечитали. Она ТУТ есть полностью на русском. Прекрасная!
