Правила хешмоба ТУТ
Я начала с родной Казани, продолжила Нюрнбергом, теперь — город на букву Г
Казань — Нюрнберг — Гранада
Своих фотографий Гранады, увы, нет, никто из моей семьи не был на юге Испании.
Выручит меня испанский живописец, мастер городских сцен и пейзажей Мартин Рико и Ортега (Martín Rico y Ortega)
Дворик в Гранаде, 1871 г. Из коллекции Государственного Эрмитажа.
Дамская башня в Альгамбре, Гранада, 1871 г. Из коллекции Музея Прадо.
Песен о Гранаде много. Есть даже оперное — каватина Хасана из оперы Гаэтано Доницетти «Алахор в Гранаде», например, в которой есть такие строчки: «Ah! sì, da tanti affanni respira omai, Granata/О да, Гранада, после стольких тревог ты наконец-то обрела покой».
Я выбрала две песни о Гранаде из репертуара мужа моего Игоря Макарова.
Гренада и Гранада в данном случае - одно и то же. Гренада - не только остров в Карибском море, но и устаревшее русское название испанской провинции.
«Прощай, Гренада!» из вокального цикла «Испанские песни» Дмитрия Шостаковича, русский текст Самуила Болотина и Татьяны Сикорской
Прощай, Гренада, моя Гренада,
С тобой навеки мне расстаться надо!
Прощай, любимый край, очей услада,
Навек прощай! Ах!
Будет память о тебе моей
Единственной отрадой
Мой любимый, мой родимый край!
И «Серенада Дон Жуана» Петра Ильича Чайковского на стихи Алексея Константиновича Толстого.
От Севильи до Гренады,
В тихом сумраке ночей,
Раздаются серенады,
Раздаётся стук мечей.
🎶 Города и песни. Нюрнберг
🎶 Казань: песни и юбилеи
🎶 Города и песни. Казань