Марина (dinasovkova) wrote,
Марина
dinasovkova

Category:

🎶 Города и песни. Ямайка

Продолжаю хешмоб #городаипесни
Правила хешмоба ТУТ в блоге fotovivo.

На очереди буква Я
Казань — Нюрнберг — Гранада — Альпухара — Александрия — Ямайка

Песня, конечно же, самая знаменитая, в исполнении Робертино Лорети (Roberto Loreti):

Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare
sotto il tuo bel sole ardente,
sai che mi potevo dissetare
presso l'acqua di una fonte.
Ma come potrò dissetare
l'arsura di questo mio cuore,
che dalla passione d'amor sento bruciar?!


Ямайка! Ямайка!
Когда мне казалось, что я сгораю
под твоим прекрасным жарким солнцем.
Знай, тогда я мог утолить свою жажду
водой из источника.
Но как мне утолить
горячее желание моего сердца,
сгорающего от любовной страсти?!




И картины нашла интересные, их автор — ямайский художник Gaston Lascelles Tabois (1924-2012):


Gaston Tabois – John Canoe in Guanaboa Vale (1962)


Gaston Tabois – Dunn’s River Falls (1971)


Gaston Tabois – Road Menders (1956)

И ещё о Ямайке.
Ведь это первое, что пришло мне в голову))
«Секретная песенка о слонёнке», написанная моей любимой Ренатой Мухой в соавторстве с Вадимом Левиным:

По Борнео и Ямайке
Ходит Слон
В трусах и майке,

Ходит в маминой панаме.
Только это –
Между нами.




🎶 Города и песни. Александрия
🎶 Города и песни. Альпухара
🎶 Города и песни. Гранада
🎶 Города и песни. Нюрнберг
🎶 Казань: песни и юбилеи
🎶 Города и песни. Казань
Tags: #городаипесни, городаипесни, музыкальное, стихи, художественное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments