Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

по дороге

dinasovkova — это анаграмма, я не Дина, я Марина (или верхний пост)

Я родилась и живу в Казани.
В 2011 году мой огромный внутренний мир и вся моя насыщенная жизнь несколько сузились и стали зависеть от дочери моей Галины. Поэтому здесь много про неё, и про мою семью, и про всё, что меня интересует.

Галина обожает лис и всё с ними связанное. Ну, и я вслед за ней, это заразительно.
Мы обе любим читать (благодаря дочери я читаю и перечитываю много детской и подростковой литературы), мы коллекционируем декоративные напёрстки, уже больше четырёх лет увлечены посткроссингом. И музыку любим, особенно оперу (ну, а как же иначе, ведь у нас глава семьи — оперный певец).
С недавних пор Галина стала моим полноправным соавтором. Большинство фотографий - её рук дело, скоро и до текстов доберётся, заголовки уже придумывает.

В сентябре 2016 года мужа моего, Игоря Макарова, пригласили работать в Петрозаводск, в Музыкальный театр Карелии. Мы предполагали, что на один сезон, но нет. Контракт продлили, а потом ещё продлили. И теперь мы живём в карельской столице, хотя я всегда думала, что никогда никуда из родной Казани не уеду.

И да, когда-нибудь я непременно напишу тут 1000, ну или 100 20 фактов о себе.

О том, почему я — dinasovkova: https://dinasovkova.livejournal.com/847223.html

[А ещё мы — мастера дурацких селфи]
А ещё мы — мастера дурацких селфи:



ya

📖 Чем пахнут и какого цвета ремесла?

«Чем пахнут ремёсла?» и  «Какого цвета ремёсла?»
Стихи итальянского писателя Джанни Родари о профессиях в переводе Самуила Маршака. Книжечка из моего детства. Конечно, присутствует идеологическая мораль: все богатые — лодыри и бездельники, они и пахнут неважно и дела их черны...

И в иллюстрациях тоже явная симпатия к людям рабочих профессий — лица у них такие красивые, добрые, открытые, не то что у буржуев. В детстве я очень любила и стихи, и картинки. И только сейчас узнаю, что их создатель — выдающийся мастер, художник, график, книжный иллюстратор Ювеналий Дмитриевич Коровин (1914-1991), и что у меня, оказывается, было довольно много детских книг с его иллюстрациями.

Collapse )


ya

✳️ Сказочнолесье, Финист и Мистер Фокс

Наткнулась на иллюстрацию в инстаграме. Показываю дочери.

Галь, спрашиваю, ничего тебе не напоминает, а?
И Галя озвучивает мои мысли!
Эта картинка, говорит, будто из книжки про Финиста.
Ну да, мне тоже показалось, что очень похоже. 

Collapse )


ya

🔥 Тили-бом! Тили-бом!

«Первое воспоминание детства — пожар на дворе. Раннее утро, мать торопливо одевает меня. Занавески на окнах краснеют от полыхающего зарева. Должно быть, это впечатление первых лет моей жизни и было причиной того, что в моих сказках для детей так много места уделено огню»

(Из черновых автобиографических набросков Самуила Яковлевича Маршака, цитату приводит И.С. Маршак в книге «Жизнь и творчество Маршака»

А ведь действительно. Только навскидку вспоминаются «Пожар», «Рассказ о неизвестном герое», «Кошкин дом»...

Пожар в «Кошкином доме», кстати говоря, случится сегодня на сцене Музыкального театра Карелии. Буквально через пару часов. Муж мой Игорь поёт партию Козла Козловича. Пишу так важно — «поёт партию» — потому что музыкальную сказку Павла Вальдгардта зачастую называют детской оперой.

Collapse )


ya

🎂 Винни-Пуху — 95

14 октября 1926 года в лондонском издательстве Methuen&C° вышла детская сказка Алана Милна о медвежонке по имени Винни-Пух.

Интересный факт: в пробной главе перевода книги о Винни-Пухе Борис Заходер назвал героя Мишка-Плюх. 

Вот в качестве доказательства глава из книги Милна в пересказе Заходера, напечатанная в «Мурзилке» №8 за 1958 год — «Как Мишка-Плюх пошел в гости и попал в безвыходное положение».  

Collapse )


ya

🎂 Саше Чёрному — 141

13 октября  — день рождения поэта Саши Чёрного (1880—1932).
Люблю его стихи. А дочь моя Галина выросла на его «Живой Азбуке». До сих пор цитирует. 

Ниже — моё самое любимое и азбука (у нас, конечно, издание современное было, а не 1926 года).

Collapse )


ya

📖 Что читает Мойдодыр?

Соцсети принесли новость: оказывается, сегодня, 9 октября — Всероссийский день чтения, молодой праздник, который отмечают с 2007 года.

У нас каждый день такой праздник)) Мы и книжки любим, и картинки, и книжки с картинками.

Недавно рассматривали с Галей иллюстрации моего любимого Владимира Конашевича и дивились богатой библиотеке Мойдодыра.

Вот он сидит в кресле с газетой «Гигиена и здоровье» в руках, а за спиной книжный шкаф, в котором можно разглядеть названия книг:

Collapse )


ya

🔎 О Шерлоке

Попалось одно за другим интересное. И всё о Шерлоке Холмсе.

Первое — обложка книги на татарском языке.
Второе — пост переводчика Екатерины Ракитиной на фб.

Collapse )